YSK: When a retail worker asks if you need a size, let them get it for you, they’re actually asking you not to make a mess but are being polite about it.
from /r/YouShouldKnow
YSK: 小売店の店員さんが「サイズが足りないので取ってきてください」と言うのは、実は「散らかさないでください」と言っているのに、それを丁寧に説明しているのです。