YSK that when in heavy traffic and a lane is closing, using the closing lane until it ends is not cutting in line but actually improving the flow of traffic (aka the "zipper merge")
from /r/YouShouldKnow
渋滞で車線が閉鎖されているときに、閉鎖されている車線を終了するまで使うことは、列に割り込むのではなく、実際に交通の流れを良くすることになるというYSKさん(別名「ジッパー・マージ