YSK: As the driver of a motor vehicle, you are not being “nice” or “helpful” when you disregard conventional traffic flow to let someone go, you are creating traffic at best and causing accidents at worst.
from /r/YouShouldKnow
YSK: 自動車を運転する者として、従来の交通の流れを無視して人を行かせることは、「親切」でも「助け合い」でもなく、よく言えば渋滞を、悪く言えば事故を引き起こしていることになります。