YSK: The Simpson's Paradox is a phenomenon where a trend shows up in one group, then disappears when combined with another. (Laymen's terms--there is a more extensive definition).
from /r/YouShouldKnow
YSK: 「シンプソンのパラドックス」とは、あるグループで現れた傾向が、別のグループと組み合わせると消えてしまう現象のことです。平たく言えば、「シンプソンのパラドックス」です。